内容摘要： 刘三姐歌谣文化是壮族山歌文化与其他文化不断融合、重构的结晶。结合具体的例子阐述了刘三姐歌谣文化的重构过程与发展趋势，主要包括传说故事、歌谣唱词、传播形式、歌圩、数字化重构以及面向东南亚地区的跨境重构。刘三姐歌谣文化正是在与各种不同文化的重构过程中获得了持久的生命力，使之在不同的时代中都能得到活态传承与发展。在新的时代背景下，数字化重构是抢救与保护刘三姐歌谣文化的重要手段，面向东南亚语言的外译与传播是刘三姐歌谣文化跨境重构的新路径。

关键词：刘三姐;歌谣;文化重构;数字化;东南亚;

作者：梁嘉(著)(广西民族大学中国-东盟研究中心)

来源： 《广西民族研究》 2015年 第5期

中图分类号：I207.9