Department of Minority Language Application
民族语言应用研究室
- 简介
- 本研究室为2015年5月根据本所语言学科调整，并报院人事教育局批准成立的新研究室。主要职能是开展少数民族语文现实问题对策性研究。研究室由从事社会语言学、应用语言学、计算语言学和语言政策规划等领域研究的专家组成。
- 历史沿革
- 民族语言应用研究是本所的立所之本，也是本所传统特色学科。1956年中国科学院成立少数民族语言研究所，即是为了落实国家关于为少数民族创制和改进文字的工作指示。1958年合并成立民族研究所以来，民族语言学科在少数民族语言国情调查、民族识别、民族语文政策制定、民族语言规范化和标准化、民族文字创制和推广等方面，都作出了重要贡献。特别是上世纪50年代的民族语言文字使用大调查，为党和国家的民族识别和民族政策制定打下了坚实基础。20世纪90年代初期，又开展了覆盖所有少数民族、所有民族县份的民族语言文字使用大调查，为新时期的民族语言文字工作提供了科学依据。上述应用性的调查和研究，都产生了深远的社会影响，具有重要的学术意义。因此，本所的民族语言应用学科，具备特定的学术传统和学科积淀，在学科建设上也有一定的基础。
- 从事工作及专长
- 按照民族研究所的统一规划，民族语言应用研究室的主要研究方向是根据国家中长期少数民族语言的发展规划和任务目标开展科学研究，作为本所民族语言学科应用研究的主要着力点和生长点。对于有传统民族文字的民族语言，需要进一步做好语言文字规范化、标准化和信息化工作，以适应这些民族语言在现代化社会使用发展的需要。对于其他绝大多数没有文字及使用新创或民间文字的民族语言，应按照中央“科学保护各民族语言文字”的指导思想，开展濒危少数民族语言的抢救保护计划。主要职能是开展少数民族语文现实问题对策性研究，具体包括：在民族地区推广和普及国家通用语言文字的理论和实践探索，科学保护各民族语言文字，做好少数民族语言文字规范化、标准化和信息化等工作，为制订和调整新时期国家民族语文政策法规，开展当前民族语言使用状况的国情调研等。
作为新成立的研究室，民族语言应用研究室要明确定位，根据党中央、国务院、国家民委等政府主管部门关于国家中长期少数民族语言的发展规划和任务目标，以全局性、综合性、整体性研究为重点，以民族语言文字保护和发展的突出问题为抓手，开展少数民族语言文字现实问题对策性研究，服务于党和国家的民族语言文字工作，服务于民族地区的文化建设。
本研究室现在承担的研究项目，符合本研究室的学科定位，在民族语言文字应用方面有积极的理论和现实意义，也体现了本学科较好的科研基础。主要有：
（1）国家语委、教育部重大科研项目“中国语言资源保护工程”研究。该项目于2015年立项，本研究室多位科研人员承担子课题研究，包括王锋“白语大理方言”、张军“傈僳语”、燕海雄“藏语康方言”、龙从军参与执行的“藏语卫藏方言”等。后续将承担更多民族语言资源保护项目。
（2）国家新闻出版总署重大科技工程项目“中华字库”相关研究，该项目2011年立项，本室人员承担第18包、第19包多项子课题，包括王锋“南方仿汉型民族文字文献搜集整理及字符库建设”；张军“拉丁变体老傈僳文文献搜集整理及字符库建设”；江荻、龙从军“现行藏文文献搜集整理及字符库建设”。
（3）院交办新疆项目研究，本室王锋、张军等承担《双语教育与新疆教育战略及其影响》子项目。
（4）社科基金重大招标项目《数位典藏理论探讨和软件平台建设及其实践语言研究》（徐世璇主持），本室人员承担的子项目有尹蔚彬“吕苏语”、王锋“白语”。
（5）国家社科基金重大项目“新时期语言文字规范化问题研究”（2012—2017），本室黄晓蕾承担子课题“语言文字规范的社会应用与服务研究”。
（6）尹蔚彬副研究员承担国家社科基金重点项目《四川省藏区语言生态与和谐语言生活的创建研究》（2015年）。
（7）国家社科基金青年项目“清代语言政策史”（黄晓蕾）。
（8）民族所首批创新工程项目《中国民族语言有声资源库创建》，本室人员承担的工作有尹蔚彬“吕苏语”、王锋“白语”。所创新工程项目《北方边境地区民族语言文字使用现状和发展趋势研究》，黄晓蕾“朝鲜语文”。
（9） 国家自然科学重点项目（与北京理工大学合作）“基于本体的多策略的民汉机器翻译研究（藏语部分）”（江荻主持，龙从军执行）；参与中央民族大学赵小兵教授主持的国家自然科学重点项目“跨语言社会舆情分析基础理论与关键技术研究”。
（10）国家973项目“互联网环境中文言语信息处理与深度计算的基础理论和方法”子课题“藏语（拉萨话）语音研究（天津大学委托）”，龙从军主持。
（11）社科院国情调研重大项目“基于少数民族语言网络媒体的社会舆情管理与监控的调查研究”，龙从军第二主持人。
（12）国家语委“十二五”科研规划委托项目“少数民族地区双语教育教材语料库建设”，赵小兵主持，本研究室龙从军参与项目研究。
（13）龙从军博士后研究参与项目：国家自然科学基金项目“互联网藏语文本资源挖掘及语料抽取关键技术研究”、“藏语命名实体识别关键技术研究”、“中国科学院信息化专项科技数据资源整合与共享工程重点数据库项目•民族语言信息处理学科领域基础科学数据整合与集成应用”等。