简介

中国突厥语研究会成立于1980年1月12日，业务代管单位为中国社会科学院，接受中国社会科学院和国家民政部的业务指导及监督管理。学会首届会长为知名的民族语言学家、社会活动家包尔汉。本学会成立以来长足发展，广泛吸收来自于汉、维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、蒙古、撒拉、裕固、达斡尔、白族等各民族的专家学者和语言文字工作者，形成实力雄厚的国家级学术团体。
会长：钟进文
秘书长：曹道巴特尔
法人代表：曹道巴特尔

宗旨与性质

（一）本学会坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导,深入贯彻落实党中央加快构建中国特色哲学社会科学重要指示精神，积极发挥学会对学科体系、学术体系、话语体系建设的学术支撑作用，团结和组织国内从事突厥语族语言研究的专家、学者和语言文字工作管理者，积极开展民族语文的理论与应用研究和学术活动，促进我国突厥语族语言文字工作的发展，加强会员的互相学习和协作，通过国内和国际的各种学术活动，互通情况，交流经验，提高中国突厥语文研究水平。 
（二）本学会遵守宪法、法律、法规和国家政策，践行社会主义核心价值观，弘扬爱国主义精神，遵守社会道德风尚，自觉加强诚信自律建设。

机构职责

（一）开展国内外学术交流,邀请国内外学者召开国际突厥语研究学术讨论会。
（二）组织本学会会员开展国内外突厥语族语言语音、语法、词汇的理论研究。
（三）面向社会举办国家通用语言文字和突厥语族语言翻译、教学业务培训。
（四）编印编印学会通讯，出版学会学术成果，刊印学会会议手册。
（五）开展突厥语族语言研究、教学、应用国际合作。
（六）进行突厥语族语言研究、教学、应用咨询服务。

主要成果

1.中国突厥语研究会成立   于1980年1月12日，中国突厥语研究会成立于北京，包尔汉当选首任会长。
2.中国突厥语研究会首届学术讨论会   于1981年11月5日至11日在北京举行。出席这次讨论会的有来自新疆、青海、甘肃和北京的包括维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、塔塔尔、撒拉、裕固、回、汉等九个民族的突厥语专家、科研和教学人员等共五十人。会议着重讨论了维、哈、柯等语言制订新词术语的原则等问题。与会同志认为，根据我国的具体情况，从人民群众的实际出发；按照各民族语言本身的发展规律，实事求是地解决新词术语的制订和规范问题，才能促使民族语文的健康发展。会上还宣读了有关撒拉语、西部裕固语、东北柯尔克孜语和反映明代维吾尔语特点的《高昌馆杂字》等论文。与会同志对此很感兴趣。很多同志还建议今后要与台湾从事突厥语文研究和教学的同行们开展学术交流，欢迎他们来大陆参加学术讨论会。会议期间召开了全体理事会，讨论通过了研究会的章程，经过民主协商增补了新的理事。新的理事会一致推选包尔汉继续担任会长，阿不都萨拉木、德林、哈米提、耿世民继续担任副会长，增补穆提义、托合塔尔汗为副会长。推举陈宗振为秘书长。会议决定1982年8月在新疆乌鲁木齐市召开第二次学术讨论会。
3.第二次中国突厥语学术讨论会    由中国突厥语研究会、新疆维吾尔自治区民族语文工作委员会、新疆社会科学院语言研究所联合召开的第二次中国突厥语学术讨论会于一九八二年八月七日至十四日在新疆尼勒克县举行。参加讨论会的有来自新疆各地及北京、甘肃、青海等省市从事突厥语文研究、教学和新闻出版工作的维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、塔塔尔、撒拉、锡伯、回、汉等民族的九十多位同志。会议共收到关于我国突厥语族语言的语音、语法、词汇、方言、古代文献等各类论文九十一篇。中国突厥语研究会副会长、新疆社会科学院语言研究所副所长穆铁意同志在会上作了关于突厥语研究的任务的学术报告。讨论会期间，还召开了中国突厥语研究会的理事会议，讨论了关于今后活动的一些问题。
4.第一次会员代表大会暨第三次学术讨论会   于1983年10月20日至26日在北京举行第一次会员代表大会暨第三次学术讨论会，来自于新疆、青海、甘肃和北京的维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、撒拉、裕固、回、汉各族78名代表参加会议。会员代表大会推举包尔汉为名誉会长，并选举产生了以哈米提为会长，以穆铁意、倪华德、阿米娜、胡振华、乌布里为副会长，以陈宗振为秘书长的第二届理事会。全国政协副主席、中国突厥语研究会会长包尔汉，全国政协民族工作委员会副主任萨空了，中国民族研究团体联合会秘书长严雄克以及有关单位的负责同志参加了开幕式。第三次学术讨论会的中心议题是突厥语族语言方言问题，共宣读58篇学术论文。为了经常地开展学术交流、更好地宣传科研成果，大会决定在北京和新疆分别成立汉文和民族文字两个编辑部进行日常工作。
5.第四次学术讨论会   于1985年11月29日至12月4日在北京召开中国突厥语研究会第四次学术讨论会，会长哈米提致开幕词，副会长穆铁意介绍新疆突厥语文研究工作情况，中国社会科学院民族研究所所长照那斯图发表讲话。有北京、新疆、甘肃等地的维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、回、汉等民族的会员50多人出席会议，会议收到涉及现代维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、西部裕固等语言的语音、语法、词汇、方言研究以及回鹊文献、察合台文献研究和《突厥语词典》等43份论文和研究资料。这些论文涉及现代维吾尔、哈萨克、柯尔克孜、乌孜别克、西部裕固等语言的语音、语法、词汇、方言，以及回鹊文献、察合台文献和《突厥语词典》。中国社会科学院民族研究所顾问、中国民族语言学会会长傅懋勋同志参加闭幕式并发表题为《大力促进我国突厥语族语言研究》的重要讲话，新疆维吾尔自治区人民政府副主席托合提·沙比尔和铁依甫江等同志出席了闭幕式。
6.第二次会员代表会及第五次学术讨论会    中国突厥语研究会第二次会员代表会及第五次学术讨论会于1988年 9月19日至25日在北京召开，来自新疆、甘肃、青海、北京等地的各族突厥语文专家、学者60余人参加了会议。9月19日上午，开幕式在北京市中国伊斯兰教协会礼堂隆重举行。国家语言文字工作委员会副主任王均教授、中央民族学院副院长胡坦教授、中国社会科学院民族研究所所长照那斯图研究员、民族出版社社长朱英武同志、民族语文翻译局局长克由术同志莅会指导。中国社会科学院科研局高德、外交部徐银等同志也应邀参加了开幕式。开幕式由副会长胡振华教授主持。副会长穆铁依研究员致开幕词。这次学术讨论会及今后的突厥语文研究工作 要加强应用研究，充分发挥理论研究的指导作用，使我们的研究成果对国家建设、民族团结，对社会进步、民族繁荣起到促进作用。胡振华副会长宣读了名誉会长包尔汉的贺信。会长哈米提教授代表第三届理事会作了《中国突厥语研究会第二届理事会工作汇报》，回顾了学会成立八年来的工作，着重总结了近五年来所取得的主要成就，并提出了这次会议的主要议程及今后工作的设想。会议期问共三十六位学者宣读论文。
7.第六届学术讨论会   于1991年7月22日—26日在北京举行。来自新疆、甘肃、北京的维吾尔、哈萨克、汉、回、柯尔克孜、裕固等8个民族的突厥语专家学者和部分中青年同志共43人参加了会议。这次会议共收到论文38篇，有26人在大会上发了言。中国社会科学院民族研究所副所长道布研究员、中央民族学院副院长朱玛洪副教授、国家民委语文室主任田希宝译审，副主任张蒙、中国民族团体联合会秘书长杨玉山、《民族语文》常务副主编孙竹研究员、中国社会科学院民族研究所科研处处长任一飞副研究员应邀出席了会议。会议开幕式由中国突厥语研究会会长哈米提教授主持并致开幕词。哈米提会长提出了亟待解决的几个问题，1.努力提高研究水平。2.要进一步加强对我国突厥语的描写研究和突厥语族语言的比较研究。3.要加强为我国独有的、或主要分布在我国的诸突厥语的研究，如撒拉语、西部裕固语和维吾尔语，以使我们在这方面具有更多的发言权。4.要重视人才的培养。中国社会科学院民族研究所副所长道布研究员应邀在开幕式上讲了话。中国突厥语研究会常务副会长陈宗振研究员就学会近年来的工作情况和学会成立11年来会员的研究成果作了题为《我国突厥语研究的回顾与展望》的报告。23—25日，部分会员在大会上宣读了自己的论文。维吾尔语新词术语的创制及其规范化是这次讨论会的一项重要议题。会议期间，理事会召开了在京常务理事扩大会，并通过了会议纪要。《民族语文》常务副主编孙竹研究员应邀向与会者介绍了本刊的办刊方针和“八五”期间的选题计划。在26日下午的闭幕式上，国家民委语文室主任田希宝译审就党的民族语文政策发表了演讲。会长哈米提教授致闭幕词。 
8.第七次学术讨论会   中国突厥语研究会第七次学术讨论会于1993年12月21—24日在京举行。来自新疆、甘肃和北京的60余名会员参加了会议。全国政协副主席赛福鼎·艾则孜出席21日的开幕式并讲了话。全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提在开幕式后会见了部分与会代表。中国社会科学院民族研究所、国家民委教育司、中央民族大学、民族出版社、《民族语文》、民族语文翻译中心等单位的有关负责人到会祝贺。中国社会科学院民族研究所副所长道布和中央民族大学校长哈经雄致贺词，会长哈米提教授致开幕词。常务副会长陈宗振研究员作了题为《关于近年来我国突厥语研究情况的汇报》的工作报告。此次会议共收到论文53篇，内容涉及我国突厥语研究的各个领域，有46位同志宣读了论文，此外还有5位同志在大会上介绍了国外突厥语研究信息。著名语言学家、北京大学徐通锵教授应邀为大会作了有关语言理论研究的专题报告，受到与会代表的热烈欢迎。 会议期间，研究会就修改章程、新一届理事会的组成及聘请名誉会长和顾问等问题召开了两次理事会。在24日下午的闭幕式上公布了第四届理事会、常务理事、会长、副会长、秘书长和副秘书长名单。哈米提教授和陈宗振研究员分别再次当选为会长和常务副会长。
9.第八次学术讨论会    中国突厥语研究会第八次学术讨论会于1996年11月27—29日在京召开。来自新疆、甘肃和北京的50多位各民族学者参加了会议。此次讨论会的主题是“《突厥语词典》研究”，收到涉及古代突厥语及现代突厥诸语言的研究论文近50篇。11月27日下午，中央民族大学突厥语言文化系与中国突厥语研究会联合举行隆重仪式，共同庆祝该系建系10周年和本次会议的召开。庆祝会上，该系表彰了执教40年的耿世民、胡振华、乌甫尔江、李增祥和潘振宇5位教授，并向他们颁发了荣誉证书。全国人大常委会副委员长铁木尔·达瓦买提出席大会并讲话。
10.第九次学术讨论会   于1999年4月27-30日在京召开了第九次学术讨论会，来自新疆、甘肃、河南及在京有关单位的60多位各民族专家学者出席了会议。会议收到论文40余篇，内容涉及突厥语族语言的语言学、文字学、文献学、地名学、人名学、社会语言学、文化语言学、翻译学等研究领域。会议期间，代表们还讨论通过了新的《中国突厥语研究会章程》，并根据通讯选举和民主协商的结果产生了第五届理事会、常务理事会，哈米提当选会长。 
11.第十次学术讨论会暨研究会成立三十周年纪念大会   于2010年6月12日至13日在兰州举行第十次学术讨论会暨研究会成立三十周年纪念大会，来自于北京、新疆、甘肃、青海等地专家学者70余人参加会议，开幕式和闭幕式由西北民族大学王德怀主持，西北民族大学副校长李正元教授致开幕词。夏米西丁·阿吉、陈宗振、黄行、力提甫、胡振华、钟进文、马伟等发表主题演讲，黄行作总结报告。会议收到有关语言文化、应用语言学、古文献方面的83篇论文，就突厥语族语言诸民族的语言、文学、翻译、双语学习与教学、古文献、民族宗教以及社会生活等方面展开讨论。会议选举产生第六届理事会，黄行当选会长，赵明鸣任秘书长。  
12.第十一届学术研讨会暨第七届换届大会   于2015年10月30－31日在在西宁市青海民族大学举行中国突厥语研究会第十一届学术研讨会暨第七届换届会，陈宗振、索端智、尹虎彬、黄行、阿布都热西提·亚库甫、贾睇儒、陈世明、马成俊等出席，来自北京、新疆、甘肃、青海等地从事突厥语族语言和文化研究的专家学者80余人参加会议。黄行会长主持换届会，张定京副会长宣布第七届理事会名单，并宣布选举的新一届理事会的名单，与会人员以无记名投票的方式选举了学会新一届领导班子，黄行、阿布都热西提·亚库甫当选会长，尹虎彬当选常务副会长，艾尔肯·阿热孜、曹道巴特尔任秘书长。会议宣读了50篇论文，内容涉及突厥语族语言本体、文学、翻译、双语教学、古文献等领域。
13.第十二届学术年会暨纪念哈米提·铁木尔诞辰85周年学术研讨会   于2016年11月26日至28日在中央民族大学举行中国突厥语研究会第十二届学术年会暨纪念哈米提·铁木尔先生诞辰85周年学术研讨会。哈米提·铁木尔是我国具有突出贡献的少数民族语言研究前辈，主要贡献在于察哈台语研究和现代维吾尔语研究。哈米提·铁木尔长期领导中国突厥语研究会，担任第二至第五届会长。中国突厥语研究会会长黄行主持开幕式，中国民族语言学会会长、中国突厥语研究会常务副会长、中国社会科学院民族学与人类学研究所副所长尹虎彬研究员出席会议，中央民族大学党委副书记刀波，中国突厥语研究会原副会长、中央民族大学资深教授胡振华，新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会（翻译局）专职副局长铁来克·伊布拉音先大会致辞。会议的学术讨论涉及中国突厥语的语言本体研究、中国突厥语族语言的比较研究、中国突厥语族语言和汉语对比研究、维吾尔语语法研究、语言接触等。提交的学术论文涉及我国维吾尔语、柯尔克孜语、哈萨克语、乌兹别克语、撒拉语、西部裕固语等突厥语族诸语言。中国突厥语研究会秘书长、中央民族大学维吾尔语言文学系主任艾尔肯·阿热孜教授主持闭幕式。
14.第十三届学术年会    于 2017年12月25日至26日，中国突厥语研究会主办、北京外国语大学亚非学院承办的中国突厥语研究会第十三届学术年会在北京举行。本次年会结合突厥语族语言“一带一路”沿线分布特征，以“突厥语族语言研究与‘一带一路’国家语言状况”为讨论主题。本次年会迎来来自中国社会科学院民族学与人类学研究所、北京外国语大学、中央民族大学、中国民族语言翻译局、民族出版社、西北民族大学、天津外国语大学、新疆社会科学院语言所、新疆师范大学、伊犁师范大学、新疆教育学院、新疆木卡姆学会、和田师范专科学校等单位的40多位正式邀请专家学者。中国突厥语学会会长黄行研究员主持开幕式，北京外国语大学副校长贾文键教授、中国民族语言翻译局局长阿力木•沙比提、民族出版社原副总编艾尔肯•哈德尔、中央民族大学突厥语学专家胡振华教授等大会致辞。本次年会分大会主旨报告和两个分会场展开讨论，中国突厥语学会副会长、中央民族大学哈萨克语言文学系主任张定京教授主持大会主旨报告环节，由中国社会科学院民族学与人类学研究所木再帕尔副研究员、新疆伊犁师范学院乌鲁木齐拜·杰特拜教授、北京外国语大学阿塞拜疆籍专家阿利耶夫博士以及张定京教授本人作主旨报告。与会学者围绕现代和古代突厥语言的词汇、语音、形态、语用、语法化和翻译、方言、语言文化、语言政策以及“一带一路”语种建设等主题进行了充分交流，共同分享了学界在中国突厥语族语言研究方面的最新成果。
15.第十四届学术年会   于2019年11月18日至19日，由中国突厥语研究会主办，北京外国语大学亚洲学院承办的中国突厥语研究会第十四届学术年会在北京中协宾馆顺利召开。本次会议代表主要来自于北京、洛阳、兰州等地，包括中国社会科学院民族学与人类学研究所、中国社会科学院民族文学研究所、中央民族大学、北京外国语大学、中国民族语文翻译局、信息工程大学洛阳校区、西北民族大学的从事突厥语研究、教学、翻译等工作的专家学者和在京高等院校在校博士后、博士生、硕士生，共40余人出席了本次会议。与会学者就现代维吾尔语翻译策略，现代维吾尔语、哈萨克语、吉尔吉斯语、撒拉语、土库曼语、西部裕固语、乌兹别克语语法研究，鄂尔浑文、回鹘文、察合台文等古代文字文献研究等多个领域共宣读了42篇论文，会议简朴、日程紧凑、讨论热烈。北京外国语大学亚洲学院党总支书记许晔教授出席开幕式并代表承办方致辞，学界前辈、著名民族语言学家胡振华先生、力提甫·托乎提教授、张定京教授、张铁山教授、艾尔肯·阿热孜教授、曹道巴特尔教授等参加了本次会议，北京外国语大学亚洲学院刘钊副教授负责会议的承办工作并主持了开幕式。
16.第十五届年会   “各民族语言文字与中华民族共有精神家园构建”第十五届年会于2020年11月7-8日参与并成功举办了中国民族研究社团“新时代民族研究与铸牢中华民族共同体意识”主题2020年联合学术大会，会长黄行、副会长钟进文、常务理事苗东霞等三位知名专家代表中国突厥语研究会分别向大会作了《我国民族地区与时俱进的推普政策》《西部裕固语和撒拉语的区域特征研究》《少数民族国家通用语学习软件应用研究》主旨报告。会议期间作为本研究会第十五届年会，主办了以“各民族语言文字与中华民族共有精神家园构建”主题的分论坛。秘书长艾尔肯.阿热孜主持论坛，会长黄行、副会长钟进文、常务理事苗东霞、秘书长曹道巴特尔等12位专家学者参加了云南大学主会场的线下会议现场，中国社会科学院民族学与人类学研究所、中央民族大学、北京外国语大学、西北民族大学的从事突厥语研究、教学等工作的专家学者和在京高等院校在校学生，共30余人线上参加会议,线上、线下参会人员近50人。会议上， 热孜娅•努日、马伟、刘钊、阿达来提、吾尔开西·阿布力孜等五位专家作线上学术报告。线上、线下互动，围绕着会议宣读的《我国民族地区与时俱进的推普政策》《西部裕固语和撒拉语的区域特征研究》《少数民族国家通用语学习软件应用研究》《从几部译自汉文的回鹘文文献看回鹘人的翻译风格》《语言中的历史——土族和撒拉族文化共性研究》《回鹘文<金光明经>校勘释例》《类型学视域下几种语言的疑问范畴探微》《维吾尔语中的部分汉源词考释》等论文,就关心的话题进行了热烈的讨论，与会专家学者一致表示本次会议收获匪浅，不仅基于构建各民族共有精神家园的主题，深入探讨了突厥语言研究的各种问题，还通过联合大会，促进了各学科之间的交流与融合，为学术引领、学科建设和学会发展搭建了全新的平台。
17.第十六届学术年会   于2021年5月22日，第八届换届大会暨第十六届学术年会在中国社会科学院民族学与人类学研究所召开。中国社会科学院民族学与人类学研究所党委赵天晓书记、副所长丁赛、纪委书记王锋副所长出席会议并讲话。换届大会由第七届理事会秘书长曹道巴特尔主持， 共55名会员代表参加。会议表决通过《中国突厥语研究会章程》，审议通过黄行会长《中国突厥语研究会第七届理事会工作报告》和曹道巴特尔秘书长《中国突厥语研究会第七届理事会财务收支决算报告》，以无记名投票的方式选举产生了新一届理事会，钟进文当选会长，曹道巴特尔当选副会长（法人）兼秘书长，王锋、艾尔肯·阿热孜当选常委副会长，马伟、阿拉腾奥其尔、苗东霞、阿达来提、刘钊当选副会长。会议聘任木再帕尔、阮宝娣为副秘书长。会议推举中国突厥语研究会第七届理事会黄行会长为名誉会长。中国社会科学院民族学与人类学研究所党委赵天晓书记、副所长丁赛、纪委书记王锋副所长分别对中国突厥语研究会第八届理事会的成立表示祝贺并提出了重要的希望和要求。 “中华民族交流交往交融视野下的西北少数民族语言研究”为主题的中国突厥语研究会第16届学术年会围绕西北地区多语言互动与中华民族交流交往交融研究、西北地区民族语言和汉语对比研究、西北地区民族语言文字及历史文献研究、西北地区民族语言比较研究、西北地区民族语言翻译与教学研究、语言文字信息处理研究以及西北地区民族语言文字在“一带一路”建设中的作用研究等六个方面的内容，展开了学术讨论。与会代表充分肯定了学会为中国突厥语研究发展所做的各项工作，同时也对今后学会学术工作方面提出了各种宝贵意见，希望今后开展更多的各种学术交流，为会员之间的交流与合作提供更多的机会和良好的平台。
18.“各民族交流交往交融背景下的中国突厥语族语言研究”学术研讨会   于2021年7月9日至11日，中国突厥语研究会成功协办在兰州召开的由中国社会科学院民族学与人类学研究所、兰州大学、中国民族研究团体联合会联合主办的以“中国特色社会主义现代化新征程与中国民族学人类学的新使命”为主题的中国民族研究社团2021年第二届联合学术大会，名誉会长会长黄行作以“新时代民族语文工作的导向分析”为题的大会主旨报告，副会长曹道巴特尔、马伟、苗东霞、阿达来提出席了大会。会议期间中国突厥语研究会主办分论坛“各民族交流交往交融背景下的中国突厥语族语言研究”学术研讨会，来自中国社会科学院民族学与人类学研究所、青海民族大学文学与新闻传播学院、中央民族大学中国少数民族语言文学学院、西北民族大学中国语言文学学部、河西学院历史文化与旅游学院等全国五所所高校及科研机构的八位学者现场参加了本次会议。会议由秘书长曹道巴特尔主持，名誉会长黄行进行上半场评议，马伟副会长进行下半场评议。宣读主要论文有马伟《撒拉语中的藏文化成分研究》、苗东霞《阿尔泰语系语言仿译词的类型特征》、阿力木·尼牙孜《维吾尔语“yarliq”一词考究》、安玉军（阿尔斯兰）《以借词为视角探析裕固族多元一体形成历史》、吾斯曼·居买《探析<库尔班·吐鲁木给毛泽东主席的信>的语言特点》等。本次会议紧凑高效，研讨深入，是一场高水平的学术研讨会。报告内容紧密围绕“各民族交流交往交融背景下的中国突厥语族语言研究”的会议主题，既有视野宏大的跨语言现象探讨，又有深入精微的语言接触实证研究，体现了跨学科、多视角的中国突厥语研究新动向和新趋势，对从中国突厥语研究的角度探讨如何铸牢中华民族共同体意识具有重要学术价值和积极现实意义。

历届主任/副主任

包尔汉（第一届）
哈米提（第二届）
哈米提 / 陈宗振（第三届）
哈米提 / 陈宗振（第四届）
哈米提/ 陈宗振（第五届）
黄行、力提甫·托乎提（第六届）
黄 行、阿布都热西提·亚库甫/ 尹虎彬（第七届）
钟进文 / 王锋 艾尔肯·阿热孜（第八届）