大约十年前，应《百科知识》之邀，我开始对中华传统文化之载体（或曰文化点）逐一进行梳理、归纳、提炼与阐发。从琴、棋、书、画到梅、兰、竹、菊；再从茶、酒、松、荷到玉、剑、镜、扇；复扩展到戏剧、楹联、麻将，乃至筷子、九鼎、算盘等，不一而足。当时，《百科知识》刚由月刊变为半月刊，用稿需求加大，发稿周期缩短。我平均每月发文一篇，前后近三年，发文约30篇，渐成系列。随着时光流淌，社会影响逐渐扩大，转载率不断提高。其中《茶道》、《夜夜龙泉壁上鸣——中华剑文化述略》、《围棋、象棋与中华传统文化》、《中华荷文化》等多篇文章，陆续被用作高考语文模拟试题，产生了较大反响。

时至2008年初，中华书局经典教育推广中心主任祝安顺先生，在经过长期追踪、价值评估及市场预测后，郑重与我联系，提出将此系列文章结集推出。素昧平生，殷殷寄望；真情挚意，岂能相违？感激之余，我欣然将全部文章奉上备选。安顺兄慎遴其中二十篇，认真编辑，反复加工，统一体例，配图若干，于当年10月以《品物记：重温古人的优雅生活》之书名推出。面世后，得到读者普遍肯定。封面印有我所作七言诗一首：诗曰：“琴心剑胆玉光华，树蕙滋兰兴无涯；东篱菊前一觚酒，西窗竹下几盏茶；夏夜荷塘邀弈客，冬日梅林伴书家；人生难觅是风雅，障目浮云不足夸。”尽管大有推敲润正之余地，但在网上获得了较高引用率。后来我觉得，似应将颔联改为“夏夜荷庭邀弈客，春宵梅圃宴书家”更为正雅，然此版未刊此诗，只好作罢。

2013年春，我有幸与香港中华书局总经理赵东晓先生结识，并将《品物记》奉上，以为见面之礼。东晓兄阅后，认为内容不俗，建议我签署授权协议，由香港中华书局推出繁体版，以满足港澳台及海外广大读者之需求。我乃中国古代史专业出身，又素喜书法篆刻，故对简体字甚是不喜，却又无可奈何。所以一直盼望着有朝一日，有一部著述能以繁体字或曰正体字推出。赖东晓兄鼎力襄助，使我夙愿将遂，感激之情，毋庸赘述。

今年3月，港版《品物记》面世，改书名为《细味古人的优雅生活》。不仅文章顺序有所调整，封面图案、色调亦焕然一新。两书一花二果，别具风韵，各有千秋。同年同月，本人另一部著述《永君说生肖》，亦由商务印书馆推出。佳事成双，难免沾沾自喜。

以我亲身经历，中华书局与商务印书馆行事风格大异。与大陆及香港中华书局之合作，甚是省心。在提供文稿后，便万事大吉，后续工作一直未邀我参与，一切皆体现出版方之理念与水准；而商务印书馆则从书名选取、封面设计，到版式字体、图片选择等事宜，几乎全部由我本人自定，故能完整体现作者之学养、品位及审美意向。正所谓“知我罪我，其惟春秋”也哉。

古诗有云：“不惜歌者苦，但伤知音稀。”作者区区之怀，无非是企盼作品赢得读者之首肯。所以，在繁体版《品物记》面世之际，将此书之来龙去脉稍加展示，冀其可见称于同道焉。