会议现场

民族文字文献研究室拟将根据创新工程《新媒体与民族传统文字发展调查研究》课题组项目开展计划，于2018年6月9日(周六)举办了“蒙古语文新媒体发展专家咨询会”。会议邀请了中央广播电视总台民族节目中心蒙古语部、中国民族语文翻译局蒙语室、民族画报社蒙古文版编辑部、民族团结杂志社《中国民族》蒙古文版编辑部、央视网蒙古语频道、好乐宝博客网专家嘉宾，作蒙古语文网络、微信平台建设专题报告。

会议主要讨论新媒体时代蒙古语文的发展及其对党和政府方针政策的宣传和落实，民族文化的传承和发展，科学知识普及和智力开发，社会、经济的全面发展，全民素质的提高等方面的积极作用。具体内容包括各相关单位网络、微信平台的建设历程；主要栏目、主打品牌、主要代表性业绩；国内外获奖情况、视听众收视收听情况；点击率、社会效益、今后设想、面临挑战；其他未提及的若干问题以及为课题研究提供的咨询建议。

会议上由三位专家作专题报告。分别是中央广播电视总台民族节目中心蒙语部主任、译审格日勒图作题目为《中央台蒙古语广播与新媒体的融合发展》的报告，中国民族语文翻译局蒙语室译审、著名蒙古语法律词语研究者额尔和木作题目为《新媒体时代的法律词语的正确翻译使用问题》的报告，民族画报社蒙古文版编辑部副主任、副编审特木尔巴根博士作题目为《对<民族画报>蒙文版封面编辑重要性的思考》的报告。

中央总台民族节目中心蒙语部主任格日勒图作主题报告

会议上还由以下五位专家进行咨询报告。分别是由民族团结杂志社《中国民族》蒙古文版编辑部编辑哈布日图娅博士的《<中国民族>杂志蒙文版微信平台建设》、中央电视台央视网蒙古语频道编辑苏诺尔的《央视网蒙古语频道微信平台的特色建设》、北京昂勤文化科技有限公司及好乐宝博客网总经理宝勒尔的《好乐宝博客网的历程和近期挑战与展望》以及中央广播电视总台民族节目中心网络部蒙古语网站主管阿日希尼玛和中央广播电视总台民族节目中心蒙古语部记者宝音特格西关于央广网蒙古语网站现状方面的介绍。

会议上中央民族大学蒙古语言文学系色音巴雅尔副教授、高莲花副教授、北京大学外语学院副教授（退休）姚克成、中央民族大学“额日乐钦”微信平台主管在读大学生雪娜等就新媒体与蒙古语文发展问题同嘉宾专家进行互动交流。参加会议的还有中央民族大学研究生呼斯楞、萨楚仁贵，中国社科院研究生院研究生娜日格乐等青年学子。

会议由民族文字文献研究室副主任木仕华研究员主持。

课题组与参会专家合影

（民族文字文献研究室   供稿）