胡坦教授荣获第二届中国藏学研究珠峰奖荣誉奖。胡坦教授长期致力于藏语研究，从上个世纪五十年代开始在汉藏语言学、藏语史、藏语方言、藏语语音、藏语语法、藏语词汇以及藏语文应用方面都有研究，一方面继承发扬古典“声明”的优良传统，另一方面又吸收现代语言学的新成果，领域广泛，逻辑严谨，论证深入，形成了特有的研究风格与学术思想。为了表彰对我国藏学事业的发展做出的杰出贡献，第二届中国藏学研究珠峰奖特设荣誉奖，分别颁发给包括胡坦教授在内的7位在国内外具有较大影响的老一辈藏学家。
中国藏学研究珠峰奖由中国藏学研究中心和中国西藏文化保护与发展协会共同主办，每四年举办一次，是国家级藏学奖项，也是中国藏学界的最高学术奖项。自2005年该奖设立以来引起社会各界关注。