祝贺《敦煌吐蕃汉藏对《敦煌吐蕃汉藏对音字汇》荣获第二届中国藏学珠峰奖音字汇》荣获第二届中国藏学珠峰奖。《敦煌吐蕃汉藏对音字汇》由中央民族大学周季文和谢后芳两位先生撰著，2006年中央民族大学出版社出版。该书汇集了能反映公元8-10世纪时期敦煌古代汉语和古代藏语语音面貌的敦煌文献中的藏文写卷写卷17种，加上《唐蕃会盟碑》共18种语料，以“汉字、藏文、转写”逐字对照排列（出现汉字共7689“字次”），编辑成《汉藏对音语料》。据此语料制成《汉—藏古今字音对照表》（不同的汉字共1432个）和《藏—汉古今字音对照表》（不同的藏字共1169个）。
        该字汇的编排、注释方法，都有所创新。在编排上，将“汉—藏”与“藏—汉”分成独立的两部分编排。汉字按汉语拼音字母次序排列，藏文按藏文字母次序排列。注音采用多方位的注法：汉字现代音用汉语拼音字母注出，中古音用传统音韵学的“声韵呼等调”注出，同时注出用国际音标的构拟音。藏文分别注出吐蕃时代的藏语古音与现代藏语的拉萨音和安多音。对材料的出处，每字都注出文件的行次和字次，便于查阅语境。
        该书为汉语史、古代汉语、汉语音韵学和汉语方言学等的汉语研究者，藏语史、古代藏语和藏语方言等的藏语研究者，以及汉藏语比较的研究者的一部编排科学系统、检索方便、得心应手的多功能工具书。
        该书此次获得中国藏学研究最高层次的“珠峰奖”二等奖，体现了党和国家对敦煌学、藏学、藏语文工作的高度重视，也显示出评委们的慧眼。对作者则是亲切关怀和有力鼓励。